sábado, 17 de mayo de 2008

Fade to Black

Esta es mi canción, siempre ha estado a mi lado en los momentos duros y ahora vuelve a mi mente. Metallica es mi grupo, nadie como ellos, con su musica, han sabido reflejar mis distintas etapas, mentales y animicas. Os pongo un video en tributo a ellos con "mi" canción Fade to Black.
Os traduzco la letra.
Aunque pueda sonar fatalista siempre me he tomado esta letra como el final a una etapa y no a la vida como la entendemos. En las palabras tristes siempre hay un haz de luz y esperanza.

Luz espero...



PARECE QUE LA VIDA, SE DESVANECERÁ
YENDO A LA DERIVA MAS LEJOS CADA DÍA
PERDIENDOME DENTRO DE MÍ
NADA IMPORTA, NADIE MÁS
HE PERDIDO EL DESEO DE VIVIR
SIMPLEMENTE NO TENGO NADA MÁS PARA DAR
NO HAY NADA PARA MÍ
NECESITO QUE EL FINAL ME LIBERE.

LAS COSAS NO SON LO QUE SOLÍAN SER
PERDIENDOME DENTRO DE MI.
PÉRDIDA MORTAL, ESTO NO PUEDE SER REAL
NO SOPORTO ESTE INFIERNO QUE SIENTO.

EL VACIO ME ESTÁ LLENANDO
HASTA EL PUNTO DE LA AGONÍA
LA OSCURIDAD CRECIENTE SE LLEVA EL AMANECER
YO ERA YO, PERO AHORA ÉL SE FUE

NADIE MAS QUE YO MISMO ME PUEDE SALVAR
PERO ES DEMASIADO TARDE
AHORA NO PUEDO PENSAR, PENSAR POR QUE
TENDRÍA QUE INTENTARLO?

EL AYER PARECE COMO SI
NUNCA HUBIESE EXISTIDO
LA MUERTE ME SALUDA CALUROSAMENTE, AHORA SOLO
DIRÉ ADIOS

Azamin.

No hay comentarios: